かんか

I

[看過] (⇒みのがす )

¶→看過できない

II

[感化] *influence

【U】［or an ～］ 〔人・事に対する〕影響；感化(力)〔on， upon〕

infection

【U】悪影響， (悪い)感化.

¶→感化されやすい

¶→感化院

◇→感化する

乾果
dried fruit
感化
influence
inspiration
reform
correction
看過
connivance
shutting one's eyes to
閑暇
leisure
坩堝
crucible
(melting) pot
轗軻
separation from the world
鰥寡
widow & widower
lonely people
管下
under the jurisdiction of

* * *

I

かんか【感化】

*influence

〖U〗［or an ～］ 〔人・事に対する〕影響；感化(力)〔on， upon〕

infection

〖U〗悪影響， (悪い)感化.

¶ → 感化されやすい

¶ → 感化院

◇ → 感化する

II

かんか【看過】

( ⇒ みのがす )

¶ → 看過できない

* * *

I

かんか【干戈】

shield and spear; arms; weapons (of war).

●干戈に訴える appeal [resort] to arms.

●干戈を交える 〔交戦する〕 cross swords 《with…》; go to war 《against [with]…》; open hostilities; 〔戦っている〕 be at war 《with…》; fight 《one another》 in the battlefield

・干戈を動かす 〔戦端を開く〕 open hostilities; take up arms 《against…》

・干戈を収める lay down one's arms.

II

かんか【坩堝】

＝るつぼ.

III

かんか【柑果】

＝ミカン状果 ⇒みかん⁴.

IV

かんか【看過】

1 〔大目に見ること〕 connivance 《at sb's mistake》; indulgence; disregard 《of…》; turning a blind eye 《to…》.

～する connive [wink] at…; disregard; overlook; turn a blind eye to….

●過失を看過する wink at [overlook, disregard, turn a blind eye to] sb's mistake; be indulgent [lenient] toward sb's mistake

・看過すべからざる不正 an injustice that cannot be disregarded [overlooked].

2 〔見落とし〕 failure to notice; passing over; 〔見過ごすこと〕 passing up 《an opportunity》; letting sth pass; 【法】 preterition; pretermission.

～する fail to notice; pass sth unnoticed; pass by [over]; let sth go unchallenged; pass up; let pass; 【法】 pretermit.

●恩人の困窮を看過するわけにはいかぬ. I cannot let a benefactor's financial distress pass unnoticed.

V

かんか【乾果】

【植】 a dry fruit.

VI

かんか【換価】

〔見積もり〕 estimation of the price of an item; 【法】 〔差押さえ物件の換金〕 conversion (into money); realization.

～する convert into money; cash; sell; realize.

●財産を換価する realize property

・換価できる[できない]財産 realizable [unrealizable] property.

換価性 marketability; market value.

換価不能資産 unrealizable assets.

換価方法 a method of converting into money.

換価率 a conversion rate.

VII

かんか【閑暇】

leisure; spare time. [＝ひま¹ 1]

VIII

かんか【感化】

influence 《on sb》; inspiration.

～する influence; exert an influence upon…; inspire; infect 《with wrong ideas》.

●感化されやすい (be) easily influenced.

●親の感化 parental influence.

●友人の感化で映画の面白さに目覚めた. Through the influence of a friend my eyes were opened to the interestingness of movies [films].

●…に感化を与える inspire sb; exert an influence upon…

・よい[悪い]感化を与える exert a good [an evil] influence 《upon…》

・…に[から]感化を受ける be influenced by…; come under (sb's) influence

・…の感化を受けて under the influence of…

・人格はいろいろの感化を受けて出来上がる. A man's character is formed under various influences.

●私の昆虫好きは兄の感化です. My love of insects was inspired in me by my older brother.

感化院 ＝きょうごいん.

IX

かんか【管下】

＝管轄下 ⇒かんかつ².

●管下の[にある] (be) under the jurisdiction [control] 《of…》

・当該署管下の村々 villages under the jurisdiction of the said police station.

X

かんか【環化】

【化】 cyclization.

～する cyclize.

環化ゴム cyclized rubber; cyclorubber.

環化重合 cyclopolymerization.

環化反応 (a) cyclization reaction.

環化付加 ＝環状付加 ⇒かんじょう⁹.

XI

かんか【瞰下】

〔見下ろすこと〕 looking downward.

～する look down 《over…》; overlook; command a bird's-eye view of….

●遙かに湾を瞰下する見晴台 a lookout point from which one can look down at a bay in the distance.